[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.SpaliliÅ›my cztery czoÅ‚gi.PoÅ‚Ä…czenie zostaÅ‚o przerwane. Niesamowite  pomyÅ›laÅ‚ Taylor odkÅ‚adajÄ…c sÅ‚uchawkÄ™. W Å›rodku piekÅ‚a bitwy "Mo-tocyklista" pomyÅ›laÅ‚ nagle o swych amerykaÅ„skich przyjacioÅ‚ach i zadzwoniÅ‚, aby ich ostrzec.IraÅ„czycy nigdy nie przestanÄ… mnie zadziwiać.WróciÅ‚ na dach. Popatrz na to  rzekÅ‚ do niego Bill Gayden.Ów jowialny prezes EDS World równieżprzebraÅ‚ siÄ™ w swobodniejszy strój  nikt już nawet nie udawaÅ‚, że wypeÅ‚nia swoje obowiÄ…zki.Gayden wskazaÅ‚ sÅ‚up dymu na wschodzie. JeÅ›li to nie wiÄ™zienie Gasr, to coÅ› cholernie bliskoniego.Taylor wytężyÅ‚ wzrok.Trudno byÅ‚o coÅ› powiedzieć. ZadzwoÅ„ do gabinetu Dadgara w Ministerstwie Zdrowia  Gayden poleciÅ‚ Taylorowi. Howell już powinien tam być.Niech poprosi Dadgara, aby wypuÅ›ciÅ‚ Paula i Billa pod nad-402 zór ambasady, dla ich wÅ‚asnego bezpieczeÅ„stwa.JeÅ›li ich nie wydostaniemy, upiekÄ… siÄ™ tamżywcem.* * *John Howell nie spodziewaÅ‚ siÄ™, że Dadgar przyjdzie.Miasto byÅ‚o jednym wielkim polembitwy, a dochodzenie w sprawie korupcji pod rzÄ…dami szacha zakrawaÅ‚o teraz na problem czy-sto akademicki.Dadgar jednak siedziaÅ‚ w gabinecie i czekaÅ‚ na Howella.Howell zastanawiaÅ‚siÄ™, co powoduje tym czÅ‚owiekiem.PoÅ›wiÄ™cenie? Nienawiść do Amerykanów? Obawa przednadchodzÄ…cymi rzÄ…dami rewolucjonistów? Nigdy siÄ™ pewnie tego nie dowie.Dadgar pytaÅ‚ niedawno Howella o powiÄ…zania EDS z Abolfatahem Mahvim i Howell obie-caÅ‚ mu peÅ‚ne dossier.WydawaÅ‚o siÄ™, że te informacje sÄ… potrzebne Dadgarowi do jemu tyl-ko znanych celów, ponieważ kilka dni pózniej upomniaÅ‚ siÄ™ o owo dossier, mówiÄ…c:  MogÄ™przesÅ‚uchać ludzi tutaj i zdobyć potrzebne mi informacje  co Howell odebraÅ‚ jako grozbÄ™aresztowania nastÄ™pnych pracowników EDS.Howell przygotowaÅ‚ dwunastostronicowe dossier po angielsku, z pismem przewodnim w jÄ™-zyku farsi.Dadgar przeczytaÅ‚ pismo i przemówiÅ‚.Abolhasan przetÅ‚umaczyÅ‚:  Pomoc udzielo-na przez waszÄ… firmÄ™ tworzy podstawy pod zmianÄ™ mojego nastawienia wobec Chiapparone403 i Gaylorda.Nasze prawo umożliwia takÄ… wspaniaÅ‚omyÅ›lność wobec tych, którzy dostarczajÄ…informacji.ByÅ‚a to zwykÅ‚a farsa.Mogli wszyscy zginąć w ciÄ…gu najbliższych paru godzin, a oto Dadgarnadal przemawiaÅ‚ o postanowieniach prawa.Abolhasan zaczÄ…Å‚ na gÅ‚os tÅ‚umaczyć dossier na farsi.Howell wiedziaÅ‚, że wybór Mahviegona wspólnika ze strony iraÅ„skiej nie byÅ‚o najrozsÄ…dniejszym posuniÄ™ciem EDS: Mahvi wywal-czyÅ‚ dla EDS jego pierwszy, niewielki kontrakt, lecz potem dostaÅ‚ siÄ™ na czarnÄ… listÄ™ szachai namÄ…ciÅ‚ przy umowie z Ministerstwem Zdrowia.Jednakże EDS nie miaÅ‚o nic do ukrycia.ZresztÄ… szef Howella, Tom Luce, chcÄ…c uwolnić EDS od wszelkich podejrzeÅ„, przekazaÅ‚ szcze-góły powiÄ…zaÅ„ miÄ™dzy Mahvim a EDS AmerykaÅ„skiej Komisji do Spraw Wymiany PapierówWartoÅ›ciowych, toteż wiÄ™kszość z tego, co zawieraÅ‚o dossier, byÅ‚o już powszechnie znane.* * *TÅ‚umaczenie Abolhasana przerwaÅ‚ dzwonek telefonu.Dadgar podniósÅ‚ sÅ‚uchawkÄ™, nastÄ™p-nie wrÄ™czyÅ‚ jÄ… Abolhasanowi, który sÅ‚uchaÅ‚ przez chwilÄ™, po czym rzekÅ‚: To Keane Taylor.Po niedÅ‚ugim czasie odÅ‚ożyÅ‚ sÅ‚uchawkÄ™.404  Keane byÅ‚ na dachu  Bukaresztu  powiedziaÅ‚ do Howella. Mówi, że w okolicywiÄ™zienia Gasr szalejÄ… pożary.JeÅ›li tÅ‚um zaatakuje wiÄ™zienie, Paul i Bill mogÄ… doznać obra-żeÅ„.Taylor zaproponowaÅ‚, abyÅ›my poprosili Dadgara o przekazanie ich pod nadzór ambasadyamerykaÅ„skiej. Dobrze  odparÅ‚ Howell. ProszÄ™ go zapytać.CzekaÅ‚, podczas gdy Abolhasan i Dadgar rozmawiali po persku.W koÅ„cu Abolhasan po-wiedziaÅ‚: Zgodnie z naszym prawem muszÄ… pozostawać w wiÄ™zieniu iraÅ„skim.On nie może uznaćterenu ambasady amerykaÅ„skiej za iraÅ„skie wiÄ™zienie.Sytuacja stawaÅ‚a siÄ™ coraz bardziej groteskowa  caÅ‚y kraj siÄ™ rozpadaÅ‚, a Dadgar wciążtrzymaÅ‚ siÄ™ kurczowo swoich przepisów. ProszÄ™ go zapytać, w jaki sposób zamierza zagwarantować bezpieczeÅ„stwo dwóch oby-wateli amerykaÅ„skich, którzy nie zostali oskarżeni o żadne przestÄ™pstwo.Dadgar powiedziaÅ‚ tylko: Nie martwcie siÄ™.Najgorsze, co siÄ™ może stać, to ewentualne zdobycie wiÄ™zienia. A jeÅ›li tÅ‚um zaatakuje Amerykanów? Chiapparone bÄ™dzie pewnie bezpieczny.Może uchodzić za IraÅ„czyka.405  Wspaniale  zadrwiÅ‚ Howell. A Gaylord? Dadgar wzruszyÅ‚ tylko ramionami.* * *Tego ranka Rashid wczeÅ›nie wyszedÅ‚ z domu.Jego rodzice, brat oraz siostra zamierzali caÅ‚y dzieÅ„ pozostać w domu i nakÅ‚aniali go, abyposzedÅ‚ w ich Å›lady, on jednak nie chciaÅ‚ sÅ‚uchać.WiedziaÅ‚, że na ulicach bÄ™dzie niebezpiecz-nie, ale nie mógÅ‚ kryć siÄ™ w domu, podczas gdy jego rodacy tworzyli historiÄ™.Poza tym niezapomniaÅ‚ swojej rozmowy z Simonsem.KierowaÅ‚ siÄ™ emocjami.W piÄ…tek trafiÅ‚ do bazy lotniczej Farahabad w czasie starcia miÄ™dzyhomafarami a lojalistycznÄ… brygadÄ… Jaradan.Nie majÄ…c ku temu żadnego powodu, poszedÅ‚ domagazynu broni i zaczÄ…Å‚ wydawać karabiny.Pół godziny pózniej to zajÄ™cie znudziÅ‚o go, wiÄ™cwyszedÅ‚ z magazynu.Tego samego dnia po raz pierwszy w życiu ujrzaÅ‚ martwego czÅ‚owieka.ByÅ‚ w meczecie,gdy wniesiono tam ciaÅ‚o zastrzelonego przez żoÅ‚nierzy kierowcy autobusu.Powodowany nie-zrozumiaÅ‚ym impulsem Rashid odsÅ‚oniÅ‚ twarz zabitego.Pocisk zmasakrowaÅ‚ caÅ‚Ä… skroÅ„, zmie-niajÄ…c jÄ… w mieszaninÄ™ krwi i mózgu.Widok przyprawiaÅ‚ o mdÅ‚oÅ›ci.ByÅ‚o to jak ostrzeżenie,ale Rashid nie dbaÅ‚ o ostrzeżenia.Na ulicach dziaÅ‚y siÄ™ ważne rzeczy i chciaÅ‚ tam być.406 Tego ranka powietrze byÅ‚o jakby naÅ‚adowane elektrycznoÅ›ciÄ….WszÄ™dzie kÅ‚Ä™biÅ‚y siÄ™ tÅ‚umy.Setki mężczyzn i chÅ‚opców wymachiwaÅ‚o pistoletami maszynowymi.Rashid, ubrany w koszulÄ™i pÅ‚askÄ… angielskÄ… czapeczkÄ™, mieszaÅ‚ siÄ™ z nimi, czujÄ…c podniecenie.DziÅ› wszystko siÄ™ mogÅ‚ozdarzyć.KierowaÅ‚ siÄ™ jakby w stronÄ™  Bukaresztu.Nadal miaÅ‚ tam obowiÄ…zki: negocjowaÅ‚ z dwie-ma firmami spedycyjnymi warunki przewiezienia do Stanów rzeczy należących do ewakuowa-nych pracowników EDS, a poza tym musiaÅ‚ nakarmić porzucone psy i koty.Plotka gÅ‚osiÅ‚a, żewczoraj zdobyto wiÄ™zienie Evin.DziÅ› mogÅ‚a przyjść kolej na Gasr, gdzie znajdowali siÄ™ Pauli Bill [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • agnieszka90.opx.pl