Kronika Krola Pana Dom Pedra

Pokrewne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ponownie zabierając głos, gdy się wszyscy zebrali w tymsamym miejscu jak co dzień, zaczął ten wielki uczony mówić,co następuje:ROZDZIAA CLXXXIXO posłaniu, jakie król D.Afonso wysłał na dwór papieski, aby jego synnie poślubił D.Ines Kiedy D.Pedro mieszkał z Ines de Castro i nie wiedzianona pewno, czy jest jego żoną, czy nie, powiedziano królowi, jegoojcu, że infant kazał wysłać na dwór papieski prośbę do OjcaZwiętego o dyspensę, aby mógł poślubić D.Ines.A było tojakieś trzy lata przed śmiercią D.Ines.Król D.Afonso, któryprzebywał wówczas w Alenquer, gdy o tym usłyszał, bardzobył niezadowolony z takiego poselstwa i potajemnie napisał doarcybiskupa Bragi, który akurat był w Rzymie, by uzyskał odpapieża nieprzychylenie się do prośby infanta, bo jest mu bar-dzo nienawistna i ujmę przynosząca.Gdybym wam teraz opowiedział w skrócie racje, jakie królprzytoczył w swym liście, i o poselstwie, jakie infant, zostaw-szy królem, wysłał do papieża, oraz o odpowiedzi, jaka nade-szła z dworu papieskiego, powiedzielibyście, że to wszystkosłowa nieprawdziwe, łatwe do zmyślenia, które mówię, bo sązgodne z moim celem.Ale żebyście nie mieli takich podejrzeń,nie dodam nic więcej ani nie powołam się na prawa, tylkowam przeczytam list, jaki D.Afonso IV napisał wówczas doRzymu, do arcybiskupa Bragi, oraz opowiem o ambasadzie,jaką król D.Pedro pózniej wysłał do papieża, i o odpowiedzi,którą ten mu przysłał, odrzucając jego prośbę.To wystarczy,aby rozwiać wątpliwości wasze, a nawet większe.I na tymzakończymy tę sprawę."Wówczas przeczytał po łacinie pisany list, który zaraz tłuma-czono na portugalski, a jego treść była następująca: �Afonso, z łaski Bożej król Portugalii i Algarve, do wielceczczonego w Chrystusie ojca D.Goncalo, z tej samej łaski arcy-biskupa Bragi, śle pozdrowienia, itd., itd.Wiedzcie, że D.Pedro,mój syn pierworodny i spadkobierca, upojony został miłościąi skłoniony słowami niektórych, aby ożenił się z pewną kobieta,jak mówią, córką D.Pedro Fernandeza zwanego da Guerrai matki, co nie była jego prawowitą żoną; a nakłaniają go dotakiego małżeństwa nie zważając, że niektórzy, co są krewnymiinfanta w drugim stopniu pokrewieństwa,103 używają jej donieodpuszczalnych celów.Mówią, że aby obalić przeszkody,infant gotów jest wysłać listy na dwór papieski do niektórychswoich przyjaciół, aby mu uzyskali dyspensę od papieża, któraw razie jej udzielenia spowodować może wielki skandal międzymieszkańcami naszego królestwa.A ponieważ w rodzinie, z któ-rej mój syn pochodzi, zawsze aż do teraz małżeństwa byłyzawierane czcigodnie i z kobietami będącymi córkami królóww prawowitym małżeństwie pożenionych; a także zważywszyna honor naszej królewskiej godności, którą prawem naturymój syn ma nadzieję odziedziczyć; i tak samo zważywszy nawszystkich jego czcigodnych krewnych, wspomniane małżeń-stwo, gdyby miało być zawarte, sprawiłoby wielki dyshonor:więc usilnie was prosimy, iżbyście sekretnie z naszej stronypoinformowali papieża, jako to małżeństwo byłoby niepotrze-bne i nieodpowiednie, i aby Jego Zwiątobliwość zechciał w tejsprawie nie wysłuchać supliki infanta, mego syna.A gdybytrzeba było mocniej zaświadczyć papieżowi tę oto naszą wolę.wówczas potajemnie pokażecie mu nasz list.I w tej sprawie103Prawdopodobnie chodzi tu o Kastylijczyka Juana Alfonsa de Albuquerque,krewnego infanta Pedra, gdyż był wnukiem króla Portugalii Dionizego po ką-dzieli, tak jak Pedro był nim po mieczu.Kastylijczyk, wraz z braćmi Ines deCastro, namawiał Pedra, by sięgnął po tron Kastylii, czemu, jak już wspomnie-liśmy, król Afonso, jego ojciec, stanowczo się sprzeciwiał.działajcie tak gorliwie w naszej służbie, abyśmy mieli powódwyświadczyć wam łaskę.�List ten został wysłany na dwór papieski, kiedy już nie żyłów papież Jan XXII, od którego król D.Pedro, gdy był infan-tem, otrzymał generalną dyspensę; po jego śmierci nastąpiłBenedykt XII, a potem Klemens VI, a wtenczas papieżem byłInnocenty VI.Gdy umierali papieże i przeszło trochę lat, zdarzyła się śmierćD.Ines, a w nieco ponad dwa lata zmarł król D.Afonso.I czyto opierając się na własnym rozumieniu, czy też ktoś mu takąmyśl podsunął, zaczął D.Pedro mieć wątpliwości, jak to byłonaprawdę; czy na podstawie wyżej wspomnianej dyspensy[generalnej] zawarte małżeństwo było takie, jakie być powinno,i dzieci z niego zrodzone prawowite, aby mogły dziedziczyći wstąpić na tron w razie śmierci infanta D.Fernanda, jegopierworodnego syna i spadkobiercy, który do sukcesji królew-skiej miał prawo bezpośrednie.Wątpliwości co do takiego małżeństwa były bardzo rozsądne,nawet gdyby ją był pojął za żonę, a to dlatego, że już na pod-stawie dyspensy generalnej, jaką uzyskał będąc młodym, zawarłzwiązek z D.Blanką, córką infanta D.Pedro, której pózniejnie chciał.A kiedy zawierał związek małżeński z D.Konstancją,córką D.Juana Manuela, i miano ich pobłogosławić w Lizbonie,już wówczas niektórzy powątpiewali, czy na podstawie tamtejdyspensy mógł się z nią żenić, czy nie.A kiedy król, jegoojciec, nakazał, aby wszyscy prałaci tej ziemi byli obecni nauroczystości błogosławieństwa, powątpiewał D.Goncalo, arcy-biskup Bragi, czy na podstawie tej dyspensy mogą się pobrać.I początkowo założywszy protest, kazał sprawdzić biskupowitego miasta, D [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

agnieszka90.opx.pl