[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Druga kategoria, choć komplikujÄ…ca odczy taniedzieÅ‚a, Å‚atwa jest do zidenty fikowania.Powierzchowna lektura tekstu pozwala na stwierdzenie, żety tuÅ‚ nie ma sugesty wnego desy gnatu w Å›wiecie fikcy jny m.Musi zatem odnosić siÄ™ do sensównaddany ch (wy kluczajÄ…c oczy wiÅ›cie hipotety cznÄ… sy tuacjÄ™, w której ty tuÅ‚ nadany zostaÅ‚przy padkowo i nic nie znaczy.Nawet niedoÅ›wiadczony czy telnik jest w stanie stwierdzić, żeÓsmy dzieÅ„ ty godnia nie traktuje o fantasty cznie wy dÅ‚użony m czasie.Ty tuÅ‚y należące do tejkategorii stanowiÄ… pewien sy gnaÅ‚ wy sy Å‚any przez autora odbiorcy, sugestiÄ™ kluczainterpretacy jnego, próbÄ™ przekazania wÅ‚aÅ›ciwy ch zamiarów twórczy ch.Sy mboliczny podziaÅ‚dorobku literackiego Marka HÅ‚aski traktować należy wy Å‚Ä…cznie jako próbÄ™ klasy fikacji.Upraszcza-jÄ…ca kategory zacja (szczególnie w przy padku okreÅ›leÅ„ dosÅ‚owny ch) ma na celu zaproponowaniehipotety cznej strategii ty tuÅ‚owania utworów przez pisarza.Pomimo że sy mplifikacja tekstówwy daje siÄ™ krzy wdzÄ…ca, może pomóc w przy bliżeniu caÅ‚oÅ›ciowego ujÄ™cia twórczoÅ›ci MarkaHÅ‚aski. Nota edytorskaDecy zja o wy daniu Wilka pody ktowana zostaÅ‚a chÄ™ciÄ… dopeÅ‚nienia spuÅ›cizny literackiej MarkaHÅ‚aski.Dokonano wszelkich staraÅ„, aby ksztaÅ‚t powieÅ›ci by Å‚ najbardziej zbliżony do intencjiautora.Kluczowy m problemem okazaÅ‚ siÄ™ wy bór ty tuÅ‚u.Brano pod uwagÄ™ trzy warianty :Zatoka Szczęśliwej Przygody  ty tuÅ‚ ten widnieje na maszy nopisie bÄ™dÄ…cy m podstawÄ…niniejszego wy dania.Ponadto pojawia siÄ™ w recenzji Wandy Leopold i sprawozdaniu zÅ‚ożony mprzez HÅ‚askÄ™ w ZLP.Ma on również zakorzenienie tekstowe: jest metaforÄ… mÅ‚odzieÅ„czy ch marzeÅ„Lewandowskiego, dzieciÄ™cej niewinnoÅ›ci.CzÅ‚owiek z ostatniej granicy  okreÅ›lenie figuruje na umowie wy dawniczej z Iskrami, w liÅ›ciepisarza do matki z 19 czerwca 1953 roku oraz kilkakrotnie wy różnione jest w maszy nopisiepowieÅ›ci70.Odnosi siÄ™ bezpoÅ›rednio do głównego bohatera, który staje na krawÄ™dzi zaÅ‚amania, nagranicy ludzkiej wy trzy maÅ‚oÅ›ci, doprowadzony do tego punktu przez ciężkie doÅ›wiadczeniaży ciowe.Wilk  sÅ‚owo zamy kajÄ…ce umownÄ… klamrÄ… informacje faktograficzne o utworze.Wy stÄ™puje nachronologicznie pierwszy m maszy nopisie oraz stanowi ty tuÅ‚ ostatniego fragmentu powieÅ›ciopublikowanego przez autora.Pomimo że termin CzÅ‚owiek z ostatniej granicy pojawia siÄ™ na umowie HÅ‚aski z Iskrami orazwy różniony jest w tekÅ›cie utworu, uznać go należy za krótkotrwaÅ‚y pomy sÅ‚ autora.Zwiadczy oty m fakt, że ostatni opublikowany fragment powieÅ›ci nosi ty tuÅ‚ Wilk, co oznacza z kolei, iż wariantten funkcjonowaÅ‚ w Å›wiadomoÅ›ci pisarza przez okoÅ‚o trzy lata: od powstania pierwszegomaszy nopisu do ostatniej faktograficznej wzmianki o utworze.DbajÄ…c o jak najwierniejszeodtworzenie intencji twórczy ch Marka HÅ‚aski, zdecy dowano, że najtrafniejszy m inajodpowiedniejszy m ty tuÅ‚em dla powieÅ›ci bÄ™dzie Wilk.Autor opracowania miaÅ‚ do dy spozy cji trzy maszy nopisy Wilka znajdujÄ…ce siÄ™ w DzialeRÄ™kopisów ZakÅ‚adu Narodowego im.OssoliÅ„skich we WrocÅ‚awiu.SÄ… one opisane jako: Sonatamarymoncka.Powieść.Wersja I.Redakcja 1 (A), Sonata marymoncka.Powieść.Wersja I.Redakcja 2 (B), Sonata marymoncka.Powieść.Wersja I.Redakcja 3 (C).Nazwy wariantów sÄ…oczy wiÅ›cie bÅ‚Ä™dne.Przy porzÄ…dkowaniu archiwum musiaÅ‚o dojść do pomy Å‚ki, która w Å›wietledzisiejszej, uporzÄ…dkowanej faktografii zostaÅ‚a wy jaÅ›niona we wstÄ™pie do niniejszego wy dania.Redakcje A, B i C to nie pierwsze, lecz drugie wersje powieÅ›ci mary monckiej.WariantyprezentujÄ… siÄ™ nastÄ™pujÄ…co:A: 252 karty papieru przebitkowego, zapisane na maszy nie, numeracja ciÄ…gÅ‚a, równieżmaszy nowa, odrÄ™czne poprawki dokonane niebieskim piórem i ołówkiem.Na poczÄ…tku niewielkawkÅ‚adka z napisem:  Część Sonaty Mary monckiej (Wilk) ; na ostatniej stronie widnieje napis: Koniec.B: 251 kart papieru przebitkowego, zapisany ch na maszy nie, numeracja ciÄ…gÅ‚a, maszy nowa,obok, w prawy m górny m rogu, numeracja odrÄ™czna widoczna od strony 5, rozpoczy najÄ…ca siÄ™od numeru 81, w dalszej części niedokÅ‚adna bÄ…dz niedostrzegalna.Notatki odrÄ™czne ołówkiem,czarny m i niebieskim piórem, dokony wane przez dwie różne osoby.Na górze karty pierwszejty tuÅ‚:  Część pierwsza , poniżej, podkreÅ›lone liniÄ… przery wanÄ…:  Zatoka Szczęśliwej Przy gody .C: 228 kart papieru przebitkowego, zapisany ch na maszy nie, numeracja ciÄ…gÅ‚a, maszy nowa,ury wa siÄ™ na stronie 164, dalej numery 32 42, 1 12.Obok, w prawy m górny m rogu numeracja odrÄ™czna, wliczajÄ…ca także niektóre strony napisane rÄ™cznie, bÄ™dÄ…ce wstawkami do tekstumaszy nowego, Å‚Ä…cznie numery do 193, przy czy m strony numerowane maszy nowo jako 34 42majÄ… dodatkowo dopisane numery 1 12.W istocie sÄ… to opowiadania ZÅ‚ota jesieÅ„ i Noc nadpiÄ™knÄ… rzekÄ….Obszerne notatki odrÄ™czne, dokonane ołówkiem lub niebieskim piórem [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • agnieszka90.opx.pl